Conjugación del verbo inglés wane

wane
disminuir, menguar
Verbo regularParticipio pasado: wanedGerundio: waning

Wane significa disminuir en intensidad, tamaño o fuerza con el tiempo. Se usa para describir la reducción gradual de algo, como la luz, la influencia o el poder.

Lleva tu aprendizaje del español al siguiente nivel

¡Aprende hasta 20,000 palabras en español con nuestra aplicación de repetición espaciada!

Gratis para descargar

Conjugación completa de wane

Presente Simple

Nombre del tiempo en inglés: Present Simple

Usado para describir hábitos, verdades generales y acciones repetidas

PronombreConjugaciónEjemploAudio
Iwane
The moon wane every month.
La luna mengua cada mes.
youwane
Your interest wane over time.
Tu interés disminuye con el tiempo.
he_she_itwanes
The tide wanes at night.
La marea disminuye por la noche.
wewane
Our enthusiasm wane after the event.
Nuestro entusiasmo disminuye después del evento.
you_pluralwane
Your patience wane with delays.
Su paciencia disminuye con los retrasos.
theywane
Their influence wane over the years.
Su influencia disminuye con los años.

Presente Continuo

Nombre del tiempo en inglés: Present Continuous

Usado para describir acciones que están ocurriendo ahora o situaciones temporales

PronombreConjugaciónEjemploAudio
Iam waning
I am waning my efforts today.
Estoy disminuyendo mis esfuerzos hoy.
youare waning
You are waning your enthusiasm lately.
Estás disminuyendo tu entusiasmo últimamente.
he_she_itis waning
She is waning her influence in the group.
Ella está disminuyendo su influencia en el grupo.
weare waning
We are waning our resources quickly.
Estamos disminuyendo nuestros recursos rápidamente.
you_pluralare waning
You all are waning your energy too fast.
Ustedes están disminuyendo su energía demasiado rápido.
theyare waning
They are waning their efforts to finish early.
Ellos están disminuyendo sus esfuerzos para terminar temprano.

Presente Perfecto

Nombre del tiempo en inglés: Present Perfect

Usado para describir acciones que comenzaron en el pasado y continúan en el presente o tienen relevancia actual

PronombreConjugaciónEjemploAudio
Ihave waned
My interest in that hobby has waned.
Mi interés en ese pasatiempo ha disminuido.
youhave waned
Your enthusiasm has waned over time.
Tu entusiasmo ha disminuido con el tiempo.
he_she_ithas waned
Her patience has waned after waiting.
Su paciencia ha disminuido después de esperar.
wehave waned
Our support has waned recently.
Nuestro apoyo ha disminuido recientemente.
you_pluralhave waned
Your influence has waned in the community.
Su influencia ha disminuido en la comunidad.
theyhave waned
Their excitement has waned since yesterday.
Su entusiasmo ha disminuido desde ayer.

Presente Perfecto Continuo

Nombre del tiempo en inglés: Present Perfect Continuous

Usado para describir acciones que comenzaron en el pasado y aún continúan

PronombreConjugaciónEjemploAudio
Ihave been waning
I have been waning in my efforts lately.
He estado disminuyendo en mis esfuerzos últimamente.
youhave been waning
You have been waning in enthusiasm.
Has estado disminuyendo en entusiasmo.
he_she_ithas been waning
She has been waning in confidence.
Ella ha estado disminuyendo en confianza.
wehave been waning
We have been waning as a team.
Hemos estado disminuyendo como equipo.
you_pluralhave been waning
You all have been waning in support.
Todos ustedes han estado disminuyendo en apoyo.
theyhave been waning
They have been waning over the years.
Ellos han estado disminuyendo a lo largo de los años.

Pasado Simple

Nombre del tiempo en inglés: Past Simple

Usado para describir acciones completadas en el pasado

PronombreConjugaciónEjemploAudio
Iwaned
The moon waned last night.
La luna menguó anoche.
youwaned
The interest waned over time.
El interés disminuyó con el tiempo.
he_she_itwaned
The light waned at sunset.
La luz disminuyó al atardecer.
wewaned
Our enthusiasm waned after the delay.
Nuestro entusiasmo disminuyó después de la demora.
you_pluralwaned
The crowd waned as the event ended.
La multitud disminuyó cuando terminó el evento.
theywaned
Their influence waned over the years.
Su influencia disminuyó con los años.

Pasado Continuo

Nombre del tiempo en inglés: Past Continuous

Usado para describir acciones en progreso en un momento específico del pasado

PronombreConjugaciónEjemploAudio
Iwas waning
I was waning in confidence during the speech.
Estaba disminuyendo en confianza durante el discurso.
youwere waning
You were waning in enthusiasm after the news.
Estabas disminuyendo en entusiasmo después de la noticia.
he_she_itwas waning
She was waning in strength after illness.
Ella estaba disminuyendo en fuerza después de la enfermedad.
wewere waning
We were waning in interest as the meeting dragged on.
Estábamos disminuyendo en interés a medida que la reunión se prolongaba.
you_pluralwere waning
You all were waning in energy by evening.
Todos ustedes estaban disminuyendo en energía para la noche.
theywere waning
They were waning in confidence after the failure.
Ellos estaban disminuyendo en confianza después del fracaso.

Pasado Perfecto

Nombre del tiempo en inglés: Past Perfect

Usado para describir acciones completadas antes de otra acción en el pasado

PronombreConjugaciónEjemploAudio
Ihad waned
I had waned my interest before the event started.
Había disminuido mi interés antes de que comenzara el evento.
youhad waned
You had waned your enthusiasm by then.
Ya habías disminuido tu entusiasmo para entonces.
he_she_ithad waned
She had waned her energy after the long day.
Ella había disminuido su energía después del largo día.
wehad waned
We had waned our efforts before the deadline.
Habíamos disminuido nuestros esfuerzos antes de la fecha límite.
you_pluralhad waned
You all had waned your patience by then.
Todos ustedes habían disminuido su paciencia para entonces.
theyhad waned
They had waned their support after the news.
Ellos habían disminuido su apoyo después de la noticia.

Pasado Perfecto Continuo

Nombre del tiempo en inglés: Past Perfect Continuous

Usado para describir acciones en curso antes de otra acción en el pasado

PronombreConjugaciónEjemploAudio
Ihad been waning
I had been waning in confidence before the test.
Había estado menguando en confianza antes del examen.
youhad been waning
You had been waning in enthusiasm for weeks.
Habías estado menguando en entusiasmo durante semanas.
he_she_ithad been waning
She had been waning in strength after illness.
Ella había estado menguando en fuerza después de la enfermedad.
wehad been waning
We had been waning in interest until the event.
Habíamos estado menguando en interés hasta el evento.
you_pluralhad been waning
You all had been waning in patience during the delay.
Todos ustedes habían estado menguando en paciencia durante la demora.
theyhad been waning
They had been waning in influence over time.
Ellos habían estado menguando en influencia con el tiempo.

Futuro Simple

Nombre del tiempo en inglés: Future Simple

Usado para describir acciones que ocurrirán en el futuro

PronombreConjugaciónEjemploAudio
Iwill wane
The moon will wane tonight.
La luna disminuirá esta noche.
youwill wane
Your influence will wane over time.
Tu influencia disminuirá con el tiempo.
he_she_itwill wane
The brightness will wane at dawn.
El brillo disminuirá al amanecer.
wewill wane
Our enthusiasm will wane eventually.
Nuestro entusiasmo disminuirá eventualmente.
you_pluralwill wane
Your patience will wane if you wait longer.
Tu paciencia disminuirá si esperas más.
theywill wane
Their support will wane over time.
Su apoyo disminuirá con el tiempo.

Futuro Continuo

Nombre del tiempo en inglés: Future Continuous

Usado para describir acciones que estarán en progreso en un momento específico del futuro

PronombreConjugaciónEjemploAudio
Iwill be waning
I will be waning my efforts tomorrow evening.
Estaré disminuyendo mis esfuerzos mañana por la noche.
youwill be waning
You will be waning your enthusiasm soon.
Estarás disminuyendo tu entusiasmo pronto.
he_she_itwill be waning
She will be waning her influence over time.
Ella estará disminuyendo su influencia con el tiempo.
wewill be waning
We will be waning our efforts after the deadline.
Estaremos disminuyendo nuestros esfuerzos después de la fecha límite.
you_pluralwill be waning
You all will be waning your energy by then.
Ustedes estarán disminuyendo su energía para entonces.
theywill be waning
They will be waning their support gradually.
Ellos estarán disminuyendo su apoyo gradualmente.

Futuro Perfecto

Nombre del tiempo en inglés: Future Perfect

Usado para describir acciones que se habrán completado antes de un momento específico del futuro

PronombreConjugaciónEjemploAudio
Iwill have waned
By next year, I will have waned my responsibilities.
Para el próximo año, habré reducido mis responsabilidades.
youwill have waned
You will have waned your doubts by then.
Para entonces, habrás disipado tus dudas.
he_she_itwill have waned
She will have waned her interest in the project.
Ella habrá perdido interés en el proyecto.
wewill have waned
We will have waned our efforts by Friday.
Habríamos reducido nuestros esfuerzos para el viernes.
you_pluralwill have waned
You all will have waned your enthusiasm.
Todos ustedes habrán disminuido su entusiasmo.
theywill have waned
They will have waned their influence over time.
Ellos habrán reducido su influencia con el tiempo.

Futuro Perfecto Continuo

Nombre del tiempo en inglés: Future Perfect Continuous

Usado para describir acciones que habrán estado en curso antes de un momento específico del futuro

PronombreConjugaciónEjemploAudio
Iwill have been waning
I will have been waning my efforts by then.
Habré estado menguando mis esfuerzos para entonces.
youwill have been waning
You will have been waning your patience over time.
Habrás estado menguando tu paciencia con el tiempo.
he_she_itwill have been waning
She will have been waning her influence for months.
Ella habrá estado menguando su influencia durante meses.
wewill have been waning
We will have been waning our resources for weeks.
Habríamos estado menguando nuestros recursos durante semanas.
you_pluralwill have been waning
You all will have been waning in enthusiasm.
Ustedes habrán estado menguando en entusiasmo.
theywill have been waning
They will have been waning their efforts for months.
Ellos habrán estado menguando sus esfuerzos durante meses.

Condicional Simple

Nombre del tiempo en inglés: Conditional Simple

Usado para describir situaciones hipotéticas o solicitudes corteses

PronombreConjugaciónEjemploAudio
Iwane
I would wane if I had more time.
Yo disminuiría si tuviera más tiempo.
youwane
You would wane if you tried harder.
Tú disminuirías si lo intentaras más.
he_she_itwane
He would wane after the storm passes.
Él disminuiría después de que pase la tormenta.
wewane
We would wane if we stopped caring.
Nosotros disminuiríamos si dejáramos de preocuparnos.
you_pluralwane
You all would wane if you ignored the signs.
Ustedes disminuirían si ignoraran las señales.
theywane
They would wane over time without support.
Ellos disminuirían con el tiempo sin apoyo.

Condicional Perfecto

Nombre del tiempo en inglés: Conditional Perfect

Usado para describir situaciones hipotéticas del pasado

PronombreConjugaciónEjemploAudio
Iwould have waned
I would have waned if I had not kept up my efforts.
Habría disminuido si no hubiera mantenido mis esfuerzos.
youwould have waned
You would have waned without proper support.
Habrías disminuido sin el apoyo adecuado.
he_she_itwould have waned
She would have waned after the long illness.
Ella habría disminuido después de la larga enfermedad.
wewould have waned
We would have waned without regular practice.
Habríamos disminuido sin práctica regular.
you_pluralwould have waned
You all would have waned if the effort had stopped.
Ustedes habrían disminuido si el esfuerzo se hubiera detenido.
theywould have waned
They would have waned without continuous support.
Ellos habrían disminuido sin apoyo continuo.

Pon a prueba tus conocimientos con tarjetas didácticas

Card 1 of 5
Score: 0/0
Traducir al inglés
Su paciencia ha disminuido después de esperar.

Lleva tu aprendizaje del español al siguiente nivel

¡Aprende hasta 20,000 palabras en español con nuestra aplicación de repetición espaciada!

Gratis para descargar